Ya özgürlük ya ölüm!
Yoldaşlar:
Birkaç saat içerisinde ya muzaffer ya da mağlup
olacaksınız, ama yoldaşlar, lütfen öncesinde şu sözlerime kulak verin!
Her ne olursa olsun bu hareket zafere ulaşacaktır.
Yarın zafer sizin olursa Martí’nin arzuları kısa sürede gerçekleşme imkânı
bulacaktır. Muzaffer olmaz iseniz, bu hareketinizle Küba halkının bayrağı
yukarı kaldırıp öne atılması için gerekli örnekliği sunmuş olacaksınız. Halk,
Doğu bölgesinde ve tüm ada genelinde bize destek olacaktır. Yüzyılın öncü
gençleri olarak biz, tıpkı 1868’de ve 1895’te olduğu gibi, burada, Doğu’da şu
şiarı ilk kez haykırıyoruz: Ya özgürlük
ya ölüm!
Hepiniz planın hedefine
zaten vakıfsınız. Hiç şüphe yok ki bu, tehlikeli bir plandır ve bu akşam
benimle gelen herkes plan için ne yapacaksa bunu özgür iradesiyle yapmalıdır.
Karar vermek için hâlen daha vaktiniz var. Bu arada elimizde yeterince silâh
olmadığı için bazılarınız mecburen geride kalacak. Gitmeye kararlı olanlar bir
adım öne çıksınlar. Sloganımız şu olacaktır: “Kimseyi öldürmeyeceğiz, böylesi bir
durum, sadece son çare olarak gündeme gelecektir.”
Fidel Castro Ruz
26 Temmuz 1953