Menşeviklerin Petrograd İşçilerine Çağrısı
28 Ekim
1917 günü ana Menşevik hizbi Rusya Sosyal Demokrat İşçi Partisi (RSDİP)
(Birleşik) merkez komitesi, yeni Bolşevik rejiminin nasıl yıkılacağı meselesini
tartışmak için bir araya geldi. Toplantı sonucu “Petrograd İşçileri”ne hitap
eden aşağıdaki metin kaleme alındı. Bu çağrı, ertesi gün İşçilerin Gazetesi’nde [Rabochaia gazeta] yayımlandı. Bunun üzerine Bolşevikler gazeteyi kapattı ama gazete
farklı isimlerle yeniden çıkartıldı.
● ● ●
Petrograd işçilerine!
Yoldaşlar! Petrograd ve tüm ülke, korkunç bir
dönemden geçiyor. Devrime yeni bir darbe indirildi, bu darbenin General
Kornilof’un sırta indirdiği darbeyle bir alakası yok. Devrimin göğsüne yediği
darbenin sahibi, Lenin ve Trotsky.
Kurucu mecliste özgürlüklerin güvence altına
alınması için yapılacak seçimlerin tartışıldığı bir sırada başını Lenin ve
Trotsky’nin çektiği Bolşevik Parti, iktidarı ele geçirmek için bir komplo tezgâhladı.
Bu parti, işçi ve asker vekilleri sovyetleri kongresini bile beklemeden silâh
gücüne dayalı planını yürürlüğe koydu, diğer sosyalist partilerden ve devrimci
örgütlerden sır gibi sakladığı bu plan dâhilinde devlete karşı ayaklanma
gerçekleştirme noktasında süngü ve tüfek kullanmaktan çekinmedi.
Bolşevikler, Tüm Rusya Demokrasi Konferansı’nın
iradesiyle kurulmuş Rusya Cumhuriyeti Geçici Konseyi’ni (önmeclis) dağıtmak
için silâha başvurdular. Sosyalist partilerin bir araya geldiğini görmelerine
rağmen hız kesmediler. Geçici hükümetin toplandığı Kışlık Saray’ı tehdit etmek
adına aptallar arasından devşirip bir araya getirdikleri askerleri devreye
soktular. İçlerinde sosyalistlerin de bulunduğu hükümet üyelerine şiddet
uyguladılar, bu isimleri Peter-Paul Kalesi’ndeki zindanlara attılar. Sovyet
kongresini terk eden işçi, asker ve köylü örgütlerinin büyük çoğunluğunun
gösterdiği tepkilerden de utanmayan Bolşevik Parti, kendi hükümetini kurduğunu
ilân etti. Şimdilerde tüm ülkeyi teslim alma gayreti içerisinde. Her şey, bizim
tahmin ettiğimiz gibi oldu. Biz, herkesi Bolşevikler konusunda her daim
uyarmıştık.
Bolşevik idaresi, kitlelere sunduğu vaatlerin
hiçbirisini yerine getiremeyecek. Barış, ekmek veya özgürlük olmayacak. Çünkü
barış, ekmek ve özgürlük, ancak tüm demokrasi güçlerini, örgütlü faaliyetler
üzerinden, ülkedeki devrimci düzeni tahkim etmek suretiyle elde edilecek.
Üç yıldır savaş ülkeyi harap etti. Kayzer Wilhelm’in
askerleri, sınırlarımızı geçip Petrograd’ı bile tehdit edecek bir konuma ulaştılar.
Bugün ihtiyatlı hareket etmek gerekiyor. Her adım ölçülüp biçilmeli, öyle atılmalı.
Tüm halkın gücü harekete geçirilebilmeli ki ülke uçuruma sürüklenip yok
olmasın. İşçi sınıfının önemsiz bir azınlık olarak varlığını sürdürdüğü, halkın
otokrasinin kölelik zincirlerinden yeni kurtulduğu bu yıkıma uğramış ülkede,
böylesine kritik bir dönemde Bolşevikler, kendilerinin sosyalist bir devrim
olduğunu söyledikleri, iktidarı almayla ilgili bu çılgınca deneyi planlayıp
uygulamaya koydular.
Devrime yapılan bu saldırıyı, ancak maceracılar
veya hainler yapabilirdi. Bu çılgınlıkta işçi sınıfı doğrudan bir rol oynamadı.
Şuan iktidarda Bolşevikler var ve güçsüz olduklarını ortaya koydular, çünkü tek
bildikleri, süngüyle muktedir olmak. Sadece süngülere bel bağlayan bir hükümet,
kaçınılmaz olarak yıkılır. Süngülere yaslanan bir hükümet, çar otokrasisinin
yöntemlerini uygulamaya mahkûmdur.
Bir hükümet, yaşayabilmek için tek doğru yolu, bizim
partimizin yolunu yürümelidir. O yolsa Sovyet Merkezî Yürütme Komitesi’nin
yürüdüğü yoldur. O yolda, ülkeyi ve devrimin başarılarını savunmak adına tüm
demokrasi güçleri bir olur. Tüm enternasyonal proletarya ile ittifak hâlinde, mümkün
olan en kısa sürede barış, ancak o yol yürünerek tesis edilir. Kimse kimseyi
kandırmasın. Biz hâlâ sosyalizm uğruna verilen, kesintisiz ve sistemli bir
biçimde yürütülen mücadeleyi destekliyoruz. Fakat önce devrimin kazanımlarını
savunmalıyız, ülkeyi yıkımdan ve yok olmaktan kurtarmalıyız.
Şuan en gerekli adım, kurucu meclisin belirlenen
tarihte toplanmasını güvence altına almaktır. Bu adım bile tek başına kalıcı
bir devrimci hükümetin kurulmasını ve halkın düşlerinin gerçekleşmesini sağlar.
Şimdi hep birlikte tüm düşüncelerimizi ve çabalarımızı bu görevi gerçekleştirmeye
teksif etmeliyiz.
Bolşevikler, çar otokrasisinin en kötü özelliklerini
yeniden diriltiyorlar. Basını susturuyorlar, toplanma hakkını ortadan
kaldırıyorlar, kişilerin güvenliğini ihlal ediyorlar. Bolşevikler, genel oy
hakkı temelinde seçilmiş olan demokratik kent yönetimlerini dağıtma ve onlara
baskı uygulama tehdidinde bulunuyorlar.
Bu tür bir hükümet, sadece nefrete ve tiksintiye
sebep olur. Bolşevikler sosyalizm adına hareket ettiklerini söylüyorlar, oysa
sosyalizm bayrağına leke düşürmekten, halk kitlelerini sosyalizmden
uzaklaştırmaktan başka bir şey yapmıyorlar. Buna mani olmak, böylece halkın
Bolşeviklerin işlediği suçlardan ötürü işçi sınıfını ve sosyalizmi sorumlu
tutmasını önlemek için bilinçli işçilerin Bolşevik kalkışmayla aralarına sınır
çekmeleri gerekiyor. Bilinçli işçiler, emekçi kitleleri dalkavuklukla ve yerine
getirilmeyen vaatlerle kandıran Bolşeviklerin tüm yanlışlarını ve
demagojilerini ifşa etmelidirler.
Bolşeviklerin yenilgisi kaçınılmazdır. Ama biz, bu
yenilginin işçi sınıfının yenilgisi olmasına izin veremeyiz. İşçi sınıfı harap
olur ve yenilirse karşı-devrim zafer kazanır. Böyle bir şey yaşanmamalıdır.
Bu sebeple, devrimi yok edecek, kaçınılmaz olarak
proletaryanın yenilgisine, Alman emperyalizminin ve Rus karşı-devriminin
zaferine yol açacak, süreç içerisinde belirginleşen ve derinleşen iç savaşa
mani olmak gerekmektedir. Demokratik özyönetim kurumları ve Tüm Rusya
Anavatanın ve Devrimin Selameti Komitesi etrafında toplaşılmalı, böylelikle
kanlı çatışmalara mani olunmalıdır.[1]
Yoldaşlar, devrimin
kaderine, birkaç kuşağın mücadelesiyle kazanılan özgürlüğünüzün kaderine ve
önümüzdeki yıllarda işçi sınıfının yüzleşeceği kadere bugün yapılanlar tayin
edecektir. Vicdanınıza ve iradenize sesleniyoruz. Provokasyonlara boyun
eğmeyin. Kanlı çatışmalara ve iç savaşa mani olmak için elinizden geleni yapın.
Kurucu meclisin toplanmasını sağlamak zorunda olduğumuzu unutmayın. Bu dava
adına, Devrimin ve Anavatanın Selameti Komitesi etrafında toplaşın.
RSDİP
Merkez Komitesi (Birleşik)
[Kaynak:
Competing Voices from the Russian
Revolution, Yayına Hazırlayan: Michael C. Hickey, Greenwood, 2011, s. 484-486.]
Dipnot
Tüm Rusya Anavatanın ve Devrimin Selameti Komitesi,
26 Ekim 1917’de, kent meclisi, kadetler ve ılımlı sosyalist partiler tarafından
kuruldu.