Bu platform [Lobnoye
Mesto][1], yüzlerce yıl emekçi halkın zalimlerin boyunduruğu altında nasıl
çile çektiğine dair bir andaç niteliğinde.
Zira biliyoruz ki sermaye iktidarı, elindeki güç
ve geçmiş zamanlarda bile öfkeye sebebiyet veren zulüm olmazsa, varlığını asla
sürdüremez.
Bu anıt, ayaklanan köylüleri temsil eden bir insan
adına dikildi.[2] Burada o kişi, hürriyet için mücadele ederken canını verdi.
Rus devrimcileri de sermayeye karşı mücadelede
birçok fedakârlıkta bulundular ve çok sayıda canını kurban verdiler.
İşçiler, köylüler ve hürriyet savaşçıları en
iyilerini feda ettiler bu uğurda. Bu mücadele, sermayenin sunduğu hürriyet için
verilmedi, o hürriyet, bankaların, özel mülkiyete ait fabrikaların ve
vurgunculuğun hürriyetini ifade etmiyordu.
Böylesi hürriyet yerin dibine batsın!
Bize asıl lazım gelen, gerçek hürriyettir ve bu
hürriyet de ancak toplum tümüyle emekçi insanlardan meydana geldiğinde
mümkündür.
Böylesi bir hürriyete erişmek için daha fazla
emeğe ve daha fazla fedakârlığa ihtiyaç vardır.
O büyük hedefe ulaşabilmek
ve sosyalizmi inşa edebilmek için elimizden gelen her şeyi yapacağız.
V. I. Lenin
3 Mayıs 1919
3 Mayıs 1919
Dipnotlar
[1] Lobnoye
Mesto, Kızıl Meydan’da bulunan yuvarlak, taştan platformdur. On altıncı ve
on yedinci yüzyılda kralların fermanları ve idam cezaları buradan ilân
edilirdi.
[2] Lenin’in bahsini ettiği, anıtı yapılan kişi,
1671’de bahsi geçen platformda idam edilen, 1667-71 arası dönemde gerçekleşmiş
olan köylü ayaklanmasının lideri Stepan Razin’dir.
0 Yorum:
Yorum Gönder