Siyahî
Kadınlar,
Kaldırın
başlarınızı, yukarıya bakın.
Devrimde
bize de ihtiyaç var.
Biz
de güçlüyüz. Biz de zalim düşman için bir tehdidiz.
Biz
devrimciyiz. Devrimci erkeklerimizin diğer yarısıyız. Elimizde ister bir silâh
olsun ister olmasın, bu ülkeyi sosyalizm yoluna sokmak için sokaklarda
dövüşelim ya da dövüşmeyelim, erkeklerle eşitiz.
Kız
kardeşlerim, kendi insanımızı eğitelim.
Liberalizmle
ve erkek şovenizmiyle mücadele edelim. Erkeklerimizi artık onlardan daha az ya
da daha çok olmadığımız konusunda bilinçlendirelim. Biz de onlar kadar devrimciyiz.
Uzun zamandır bir başınaydık. Onca zamandır yanımızda erkekler yoktu, bize iki
kat daha fazla zulmediyorlardı. Bizi sadece kapitalist toplum değil, erkekler
de eziyorlardı.
Artık
bir başına değiliz, erkeklerimiz bizim yanımızda.
Devrimci
erkekler ve kadınlar aynı elmanın iki yarısı.
Erkeklerimizi
eğitmeye devam etmeliyiz, onların zihinlerini erkek şovenizminden arındırıp
onları üst mertebeye taşımalıyız.
Erkeklerimiz,
bizim o verimli rahimlerimizden çıkacak güzel çocuklara ihtiyaç duyuyor, onları
istiyor. Bu çocukları seviyor.
Onlar
bizim güvenimize ve kendilerine vereceğimiz cesarete ihtiyaç duyuyorlar. Biz de
öyle. Devrimci erkekler bizim eğitimimize muhtaç. Halkımız ve çocuklarımız da
öyle. Ama öte yandan biz de erkeklerimizin, çocuklarımızın ve halkımızın eğitimine
muhtacız.
Kız
kardeşlerim, bu çağrı hayatın ta kendisinin.
Devrim
göreve çağırıyor bizleri.
Biz
devrimin anasıyız, bizsiz halkımızın geleceği yok.
Kız
kardeşlerim, biz devrimin anasıyız, rahmimizde halk ordusu büyüyor.
Kız
kardeşlerim! Devrim burada! O orduyu doğurun! Silâhları kavuşturun gün ışığına!
Biz
devrimci erkeklerin devrimci kadınlarıyız!
Biz
devrimin anasıyız!
Candi Robinson
9 Ağustos 1969
Kaynak
0 Yorum:
Yorum Gönder