Pages

20 Ekim 2021

Birleşik Cephe Şarkısı


I

İnsan beşer olduğu için
Yemek yemek, çokça şükretmek ister.
Ama söz etin yerini tutmaz
O boş tencereyi doldurmaz.
O hâlde
Sol iki, üç!
Sol iki, üç!
Yoldaş, sana da yer var burada.
İşçilerin birleşik cephesinde sen de yerini al
Sen de işçisin zira.

II

İnsan beşer olduğu için
Yüzüne inen yumruğa aldırış etmez.
Altında köleler
Üstünde muktedirler olsun istemez.
O hâlde
Sol iki, üç!
Sol iki, üç!
Yoldaş, sana da yer var burada.
İşçilerin birleşik cephesinde sen de yerini al
Sen de işçisin zira.

III

İşçi işçi olduğu için
Ona kimse veremez hürriyet.
İşçiyi özgürleştirmek
Başkasının değil işçinin işidir.
O hâlde
Sol iki, üç!
Sol iki, üç!
Yoldaş, sana da yer var burada.
İşçilerin birleşik cephesinde sen de yerini al
Sen de işçisin zira.

Bertolt Brecht

[Kaynak: Bertolt Brecht: Plays, Poetry and Prose, Yayına Hazırlayan: John Willett ve Ralph Manheim, Eyre Methuen Ltd., 1976, s. 229-230.]

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder